Hay varias cosas interesantes que comentar en este capítulo, comenzando por su contenido: se esboza aquí el devenir de dos de los grandes personajes secundarios de El Quijote, Luscinda y Cardenio, en una de esas "historias añadidas" que incluye la novela, como si fuera un cuento dentro de la novela, una historia dentro de otra. Me encanta la presentación que del enamorado hace Cervantes: el lector conoce a Cardenio, en primera instancia, por sus pertenencias, por sus escritos y por sus sentimientos. Este acercamiento al personaje introduce un toque de intriga que le viene muy bien al capítulo y que da una muestra de la capacidad del escritor para innovar a la hora de presentar personajes nuevos. A este primer contacto se le une lo que tanto Don Quijote y Sancho como nosotros, los lectores, descubrimos sobre Cardenio a través de la narración del cabrero. Asistimos, pues, a una presentación indirecta que predispone ya una determinada simpatía en nosotros hacia el "loco" mozalbete.
La historia de Cardenio y Luscinda hace virar el género caballeresco de El Quijote hacia la novela sentimental, algo que ocurrirá también con otros relatos secundarios que añaden variedad al argumento aunque, también es verdad, alejan al lector de la trama principal.
En cualquier caso, esta historia secundaria es tan especial que hasta sirvió de inspiración para una obra teatral del mismísimo Shakespeare, según explica Martín de Riquer en mi edición. Una obra hoy perdida pero que estrecha el vínculo entre dos genios de la literatura universal.
El último comentario de esta entrada tiene (forzosamente) que hacer referencia al asunto del robo del asno de Sancho: dependiendo de la versión que estés leyendo, aparecerá el robo (perpetrado por Ginés, el galeote del capítulo anterior) o no y, coherentemente, se encontrará más adelante o no. Martín de Riquer explica en una larguísima nota a pie de página los fragmentos añadidos y eliminados en las primeras ediciones para dar coherencia a este pasaje, así como las explicaciones que se han ido dando a tanto baile. Como ya me ocurriera en otros capítulos, estos cambios y los comentarios de Martín de Riquer al respecto me encantan porque dejan ver al lector las variaciones de una obra hasta su fijación final (si es que esta se produce).
Nos seguimos leyendo.La historia de Cardenio y Luscinda hace virar el género caballeresco de El Quijote hacia la novela sentimental, algo que ocurrirá también con otros relatos secundarios que añaden variedad al argumento aunque, también es verdad, alejan al lector de la trama principal.
En cualquier caso, esta historia secundaria es tan especial que hasta sirvió de inspiración para una obra teatral del mismísimo Shakespeare, según explica Martín de Riquer en mi edición. Una obra hoy perdida pero que estrecha el vínculo entre dos genios de la literatura universal.
El último comentario de esta entrada tiene (forzosamente) que hacer referencia al asunto del robo del asno de Sancho: dependiendo de la versión que estés leyendo, aparecerá el robo (perpetrado por Ginés, el galeote del capítulo anterior) o no y, coherentemente, se encontrará más adelante o no. Martín de Riquer explica en una larguísima nota a pie de página los fragmentos añadidos y eliminados en las primeras ediciones para dar coherencia a este pasaje, así como las explicaciones que se han ido dando a tanto baile. Como ya me ocurriera en otros capítulos, estos cambios y los comentarios de Martín de Riquer al respecto me encantan porque dejan ver al lector las variaciones de una obra hasta su fijación final (si es que esta se produce).
Comentarios de otros capítulos:
- Capítulo I: Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo Don Quijote de La Mancha
- Capítulo II: Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso Don Quijote
- Capítulo III: Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo Don Quijote de armarse caballero
- Capítulo IV: De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta
- Capítulo V: Donde se prosigue la narración de la desgracia de nuestro caballero
- Capítulo VI: Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo
- Capítulo VII: De la segunda salida de nuestro buen caballero Don Quijote de La Mancha
- Capítulo VIII: Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación
- Capítulo IX: Donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaíno y el valiente manchego tuvieron
- Capítulo X: De lo que más le avino a Don Quijote con el vizcaíno y del peligro en que se vio con una turba de yangüeses
- Capítulo XI: De lo que le sucedió a Don Quijote con unos cabreros
- Capítulo XII: De lo que contó un cabrero a los que estaban con Don Quijote
- Capítulo XIII: Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos
- Capítulo XIV: Donde se ponen los versos desesperados del difunto pastor, con otros no esperados sucesos
- Capítulo XV: Donde se cuenta la desgraciada aventura que se topó Don Quijote en topar con unos desalmados yangüeses
- Capítulo XVI: De lo que sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo
- Capítulo XVII: Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote, con otras aventuras dignas de ser contadas
- Capítulo XIX: De las discretas razones que Sancho pasaba con su amor y de la aventura que le sucedió con un cuerpo muerto, con otros acontecimientos famosos
- Capítulo XX: De la más visto ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso Don Quijote de La Mancha
- Capítulo XXI: Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro invencible caballero
- Capítulo XXII: De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaban donde no quisiera ir
No hay comentarios:
Publicar un comentario