BBF#37 "El efecto del aleteo de una mariposa en Japón", de Ruth Ozeki

  

   Es difícil resistirse a un libro que te presentan como "una de esas novelas que renovarán su fe en la literatura", que no es que yo la haya perdido (¡eso nunca!) pero lo que quiere decir una frase así... pues me abre el apetito. Y si añaden: "Una novela única, al más puro estilo de Murakami, inquietante, cruda y refinada que hará las delicias de los amantes de la literatura extranjera actual", pues aumenta más curiosidad. Y si te rematan ofreciéndote una entrevista con la autora, que además de escritora es cineasta y monja budista zen... pues una cae sin remisión. Eslóganes grandilocuentes al margen, todos los ingredientes que citan son de mi agrado, así que tenía que meter la cuchara en el cazo, estaba cantado. La primera cucharada sabe así:

 BBF#37

 ¡Hola!

Me llamo Nao, y soy un ser-tiempo. ¿Sabes lo que es ser un ser-tiempo? Bueno, pues si me das un momento, te lo explicaré.

   Un ser-tiempo es una persona que vive en el tiempo, es decir, tú, y yo, y todos los que existimos, o han existido, o existirán. Yo, ahora mismo, estoy sentada en un maid café francés en Akiba Electricity Town, estoy escuchando una chanson triste que suena en algún momento de tu pasado, que es también mi presente, mientras escribo esto y me hago preguntas sobre ti en algún punto de mi futuro. Y si tú estás leyendo estas líneas, tal vez en estos momentos también estés haciéndote preguntas sobre mí. (“El efecto del aleteo de una mariposa en Japón”, Ruth Ozeki)

   Pues sí, claro que me hago preguntas sobre quién será la narradora y qué me irá a contar, después de ese preliminar. Y un libro que empieza proponiendo preguntas siempre me resulta atractivo. Ya te daré mis respuestas cuando lo reseñe.
     Nos seguimos leyendo.